Pillole di letteratura giapponese – Helter Skelter
Eccoci con una nuova puntata delle “Pillole di letteratura giapponese” con NipPop! Oggi la nostra Paola Scrolavezza ci parlerà del manga Helter Skelter di Kyoko Okazaki, pubblicato da Dynit nella collana Showcase, diretta da Asuka Ozumi, nella traduzione di Susanna Scrivo. La protagonista del manga è Ririko, una modella all’apice del successo famosa per la sua estrema bellezza. Ririko nasconde però un segreto: la sua bellezza è frutto di numerosi interventi di chirurgia estetica che la costringono a seguire delle terapie che la logorano fisicamente e psicologicamente. Il manga riprende il titolo della canzone dei Beatles, ma ci ricorda anche le vicende dell’omicidio di Sharon Tate e dei suoi amici. I concetti di turbamento e distorsione vengono ripresi da Kyoko Okazaki attraverso il racconto della vita della protagonista Ririko, che ci mostra come la percezione del proprio corpo e della propria individualità possa essere appunto distorta. Nel manga viene raccontato di come il mondo dello spettacolo in Giappone sia un ambiente crudele e opprimente che costringe le persone, sia uomini che donne, a mantenere sempre livelli altissimi di performance caricandole di aspettative e pressioni.
