Sabato 10 giugno

NipPop 2023 è un evento live, ma alcuni appuntamenti verranno trasmessi in streaming sui canali ufficiali YouTube e FaceBook di NipPop: cerca l’icona  e collegati al link https://www.youtube.com/@NipPopBologna o https://www.facebook.com/nippopbologna. 

AUDITORIUM

10:00 – 10:50 Il viaggio nei games e videogames – con Luca Paolo Bruno e Niccolò Pellegrini – introduce Giulia Colelli

11:00 – 11:50 Poetica del viaggio in Matsumoto Leiji – con Gianluca Di Fratta – introduce Paola Scrolavezza

12:00 – 13:30 Incontro con Ryōko Sekiguchi: il gusto delle parole – con Paola Scrolavezza e Haruka Arakawa. L’incontro sarà accompagnato da letture dalle opere dell’autrice in italiano, giapponese e francese.

SALA SEMINARI

10:00 – 13:00 NIPPOP TRANSLATION SLAM

15:30 – 17:00 MANGA: WORKSHOP DI TRADUZIONE E EDITING – con Asuka Ozumi e Paolo Pederzini [Dynit Manga] – introduce Marta Fanasca

AUDITORIUM

14:00 – 14:50 Il successo del made in Italy in Giappone – con Giulia Caterini – introduce Paola Scrolavezza

14:50 – 15:40 Dall’Italia al Giappone con la Guida verde del Touring Club Italiano dedicata al Sol Levante – con Patrick Colgan e Francesco Comotti – conduce Paola Scrolavezza

15:40 – 16:30 Mishima viaggiatore. Incontri e disincontri tra Europa e America – con Giorgio Amitrano – introduce Paola Scrolavezza

16:30 – 17:20 I viaggi fantastici di epoca Edo – con Cristian Pallone – introduce Veronica De Pieri

17:30 – 19:00 Focus su Kan Takahama – con Paola Scrolavezza e Asuka Ozumi

Al termine è prevista una signing session con Kan Takahama.

TEATRO

19:00 – 19:30 Presentazione del volume NipPop. 10 anni di cultura pop giapponese in Italia – con Paola Scrolavezza, Anna Specchio, Gino Scatasta, Gianluca Di Fratta, Marta Fanasca