• SABATO 6 GIUGNO 

10:00 – 12:00: Workshop Manga/1, con Keiko Ichiguchi e Yoshiko Watanabe (in collaborazione con Camomilla S.r.l. distributore italiano ufficiale del marchio Waterfront)

12:00 – 13:30: Workshop Manga/2, con Liza E. Anzen  e Federica Di Meo:  Artefici di Storytelling

14:00 – 16:00: Workshop Doppiaggio, con Ivo De Palma

16:00 – 18:00: Workshop Manga/2, con Liza E. Anzen e Federica Di Meo: Il gioco dello Storyboard

 

• DOMENICA 7 GIUGNO

10:00 – 12:00:Tavola rotonda:  Mani di forbice: forme della censura nel manga (partecipano: Watanabe Yoshiko, Keiko Ichiguchi, Alessandra Marchioni, Jacopo Costa Buranelli, Massimo Soumaré, Roberta Tiberi, Giuseppe Gervasio)

12:00 – 14:00:  Workshop Traduzione Manga: INNOCENT, con Marco Franca (a cura di J-Pop)

14:00 – 15:00: Timezone Editori: J-Poppresenta KINGDOM & Gli Spiriti di Casa Momochi, con Roberta Tiberi  – Analisi sul mondo della traduzione di terminologie, richiami storici e localizzazioni legate al folklore giapponese nella lingua italiana –

16:00 – 17:30: Workshop Anime, con Roberta Novielli (Università Ca’ Foscari Venezia) e il regista di animazione Yamamura Kōji (in diretta skype dal Giapppone): Animerama: i maghi della forma nel nuovo cinema animato giapponese