{"id":626,"date":"2023-06-01T13:08:20","date_gmt":"2023-06-01T13:08:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/?page_id=626"},"modified":"2023-06-05T10:59:32","modified_gmt":"2023-06-05T10:59:32","slug":"waiting-for-nippop-2023-viaggio-nel-folklore-dei-mostri-giapponesi-con-takahama-kan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/waiting-for-nippop-2023-viaggio-nel-folklore-dei-mostri-giapponesi-con-takahama-kan\/","title":{"rendered":"Waiting for NipPop 2023 – Y\u014dkai. Viaggio nel folklore dei mostri giapponesi con Takahama Kan"},"content":{"rendered":"

Nell\u2019attesa dell\u2019apertura ufficiale della tredicesima edizione di <\/span>NipPop: Parole e Forme da Tokyo a Bologna<\/b>, abbiamo il piacere di invitarvi a uno speciale incontro di anteprima nella splendida cornice di Palazzo Pallavicini a Bologna, sede della mostra <\/span>Y\u014dkai. Le antiche stampe dei mostri giapponesi<\/i><\/b> a cura di Vertigo Syndrome.<\/span><\/p>\n

Ospite speciale dell\u2019evento sar\u00e0 <\/span>Takahama Kan,<\/b> mangaka <\/span><\/i>di fama internazionale e una delle due grandi artiste ospiti di <\/span>NipPop 2023: Japan on the Road<\/b>. Classe 1977, Takahama si \u00e8 diplomata alla Facolt\u00e0 di Belle Arti dell\u2019Universit\u00e0 di Tsukuba. I suoi primi lavori escono per Kodansha e appaiono sulla mitica rivista <\/span>Garo<\/span><\/i>. Con <\/span>La lanterna di Nyx<\/span><\/i> ottiene l\u2019Excellence Award del Japan Media Arts Festival nel 2018 e il prestigioso Grand Prize del premio culturale Osamu Tezuka nel 2020. I suoi lavori sono pubblicati in Italia da Dynit Manga, che oltre alla \u201ctrilogia di Nagasaki\u201d, costituita da <\/span>L\u2019ultimo volo della farfalla<\/span><\/i>, <\/span>La lanterna di Nyx<\/span><\/i> e <\/span>Memorie dell\u2019Isola Ventaglio<\/span><\/i>, ha presentato al pubblico italiano anche <\/span>Il gusto di Emma<\/span><\/i> e <\/span>L\u2019amante<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

Durante l\u2019incontro interverranno anche <\/span>Asuka Ozumi<\/b>, traduttrice di manga e letteratura e curatrice della collana Showcase di Dynit Manga, <\/span>Marta Fanasca<\/b>, ricercatrice e traduttrice, e <\/span>Paola Scrolavezza<\/b>, docente di Cultura e letteratura giapponese presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna e direttrice artistica di NipPop.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Un\u2019occasione pi\u00f9 unica che rara non solo di ammirare le splendide stampe in esposizione, ma anche di incontrare da vicino una delle mangaka pi\u00f9 importanti del panorama artistico giapponese contemporaneo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

NipPop 2023 \u00e8 un evento organizzato in collaborazione con il Dipartimento LILEC, il Dipartimento delle Arti, il GEMMA – Erasmus Mundus Master\u2019s Degree e Asia Institute. Il progetto \u00e8 stato realizzato anche grazie a ALMArie CURIE 2021 – Linea SUpER finanziata a valere sulle risorse del D.M. 737\/2021 e da Unione europea – NextGenerationEU.<\/b><\/p>\n

NipPop 2023 fa parte di Bologna Estate 2023, il cartellone di attivit\u00e0 promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Citt\u00e0 metropolitana di Bologna – Territorio Turistico Bologna-Modena.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nell\u2019attesa dell\u2019apertura ufficiale della tredicesima edizione di NipPop: Parole e Forme da Tokyo a Bologna,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":631,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-626","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/626\/revisions\/742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}