{"id":585,"date":"2023-05-28T15:57:36","date_gmt":"2023-05-28T15:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/?page_id=585"},"modified":"2023-05-28T15:57:36","modified_gmt":"2023-05-28T15:57:36","slug":"workshop-di-traduzione-letteraria-con-giorgio-amitrano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/workshop-di-traduzione-letteraria-con-giorgio-amitrano\/","title":{"rendered":"Workshop di Traduzione letteraria con Giorgio Amitrano"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Aspiranti traduttori, non perdetevi quest&#8217;occasione unica: una lezione gratuita di traduzione letteraria con GIORGIO AMITRANO!<\/strong><\/h3>\n<p>Anche quest\u2019anno torna il Festival NipPop, promosso dal Dipartimento LILEC dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna e dall\u2019omonima associazione culturale, con la direzione artistica di Paola Scrolavezza.<\/p>\n<p>Siamo lieti di invitarvi a una speciale\u00a0<strong>WORKSHOP DI TRADUZIONE LETTERARIA\u00a0<\/strong>con\u00a0<strong>GIORGIO AMITRANO<\/strong>, professore ordinario di Letteratura giapponese all&#8217;Universit\u00e0 di Napoli L\u2019Orientale, nonch\u00e9 uno dei maggiori traduttori dal giapponese all&#8217;italiano.<\/p>\n<p>Il professor Amitrano ha tradotto in italiano opere di Kawabata Yasunari, Mishima Yukio, Miyazawa Kenji, Murakami Haruki e Yoshimoto Banana. Fra i riconoscimenti ottenuti, il Noma Translation Award 2001, il Premio Grinzane-Cavour 2008, il Premio Giovanni, Emma e Luis Enriques 2018 e, nel 2020, l\u2019onorificenza del governo giapponese \u201cOrdine del Sol Levante, Raggi in oro con nastro\u201d. Dal 2013 \u00e8 stato per quattro anni direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Tokyo. \u00c8 autore di una monografia su Kawabata, pubblicata in Giappone nel 2007, e del volume\u00a0<em>Iroiro. Il Giappone tra pop e sublime\u00a0<\/em>(2018), Premio Umberto Agnelli 2020.<\/p>\n<p>La lezione si terr\u00e0\u00a0<strong>venerd\u00ec 9 giugno 2023,dalle 16:30 alle 18:00<\/strong>, nella Saletta Seminari del\u00a0<strong>DAMSLab\u00a0<\/strong>(Piazzetta Pasolini 5\/b, Bologna).<\/p>\n<p>I posti disponibili sono\u00a0<strong>15<\/strong>. Non lasciateveli scappare!<\/p>\n<p>Fate clic <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.it\/e\/biglietti-workshop-di-traduzione-letteraria-con-giorgio-amitrano-640559610037\">qui<\/a> per prenotare subito il vostro biglietto gratuito!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aspiranti traduttori, non perdetevi quest&#8217;occasione unica: una lezione gratuita di traduzione letteraria con GIORGIO AMITRANO!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":578,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-585","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":586,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions\/586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nippop-eventi.it\/2023\/nippop2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}